RAN Chuxun

2019—2024

La porte était ouverte / The Door Was Opened


Nantes, France | vidéo numérique | 12 min | 16:9 | Couleur | 2018

Can we imagine a house that will never be inhabited again?
One day, I happened upon this abandoned house by chance. The door was closed, and nature had partially reclaimed it. Out of curiosity, I returned to it. The door was open.
Four people, each in their own turn, in their native language (Italian, Korean, Japanese, and Thai), will attempt to prove that they lived in this house.
The testimonies are intentionally left without subtitles.  (EN)

Pouvons-nous imaginer une maison qui ne sera plus jamais habitée ?
Un jour, je suis tombée par hasard sur cette maison abandonnée. La porte était close et la nature en avait repris partiellement possession. Par curiosité, j’y suis retournée. La porte était ouverte.
Quatre personnes, chacune leur tour, dans leur langue maternelle (italien, coréen, japonais et thaïlandais), vont tenter de prouver qu’elles ont vécu dans cette maison.
Les témoignages sont volontairement non sous-titrés.  (FR)



象的失蹤 / The Elephant Vanishes / L'éléphant s'évapore


臨時居所 / A House Without Memory / Une adresse au monde


西部電影 / In the West


旅行筆記(7日行)Carnet de voyage / Travel Journal


房門緊閉 / La porte était ouverte / The Door Was Opened


賞味期限Ⅰ/ a best-before date Ⅰ


這裡哪裡?/ Ici et là


More and more...  不止如此... I am writing, dancing, digging mud, wandering, and continuously creating... And I DO NOT REALLY LIKE EATING APPLES.