Ici et là
Nantes, France | 13 min | Vidéo numérique | Couleur | 2020
On a Sunday, while on the road, I stepped into a house.It began to come alive in dreams.
As we drift off to sleep, the house slumbers too;
as we dance, it starts to twirl, it fades away...
Here and there. (EN)
Un dimanche, sur la route, je suis entrée dans une maison.
Une maison soudainement devenue poétique au moment où elle a été abandonnée.
Elle a commencé à vivre dans les rêves.
Lorsque nous nous endormons, la maison s'endort également ;
lorsque nous dansons, elle commence à tourner, elle s’efface…
Ici et là. (FR)