RAN Chuxun

2019—2024

In the West


Marfa, États-Unis | 10 min | Vidéo-installation | Dimension variable | Noir et blanc | 2019


Project : http://fieldworkmarfa.org/


Today, the Cowboys are absent.
Another Western genre film is shot.
The sun is rising. Three women are eating apples in the middle of the desert.
They sit together. They seem indifferent. Then, we hear a train, leaving.
Once upon a time in the West.. What’s the story?  (EN) 

Aujourd'hui, les Cowboys sont absents.
Après le lever du rideau, un autre film Western est tourné.
Le soleil se lève. Sur l’écran, trois femmes mangent des pommes en plein désert.
Elles s'assoient ensemble, elles semblent indifférentes.
Hors champ, on entend un train qui part.
Il était une fois dans l’ouest.
Quelle est l'histoire ? (FR)



象的失蹤 / The Elephant Vanishes / L'éléphant s'évapore


臨時居所 / A House Without Memory / Une adresse au monde


西部電影 / In the West


旅行筆記(7日行)Carnet de voyage / Travel Journal


房門緊閉 / La porte était ouverte / The Door Was Opened


賞味期限Ⅰ/ a best-before date Ⅰ


這裡哪裡?/ Ici et là


More and more...  不止如此... I am writing, dancing, digging mud, wandering, and continuously creating... And I DO NOT REALLY LIKE EATING APPLES.